La Settimana del Commercio è da sempre un contenitore di eventi per tutti i gusti. Non si sottrae a questa tradizione nemmeno l'edizione numero 33 che si aprirà giovedì 11 agosto per chiudersi il prossimo 21 agosto. Quasi un centinaio di appuntamenti, tra novità e tradizione, tra musica e cultura, tra cibo e sport, tra spazi per i bambini e teatro. L'evento organizzato dall'associazione Compriamo a Castelnuovo – Confcommercio, con il patrocinio del Comune di Castelnuovo, il fondamentale sostegno delle Fondazioni BML e CRL di Lucca, ed altri importanti partner, ha un calendario ricchissimo. Ecco il sunto delle prime tre serate da giovedì 11 a sabato 13.

Musica. La musica sarà la grande protagonista della serata di apertura. Arriverà in piazza Umberto la tribute band ufficiale di Jovanotti. Infatti, i “Jovanotte” sono in tour così come l'artista romano e c'è da scommettersi che ci sarà da ballare ed anche emozionarsi con le canzoni/poesie di Jovanotti. Ma la prima serata sarà aperta dalla Valanga Alpina, la fanfara degli Alpini, e vedrà anche il primo concerto alla Grindhouse Arena con i The Magic Bones, bis la sera successiva con Aldo Betto w/ Blake Francheto & Youssef Ait Bouazza. Nella seconda serata, karaoke con Sandro Lana in piazza Olinto Dini. Esibizione della scuola Jam in programma sabato 13.

Cultura. Il teatro sarà presente alla Settimana con due appuntamenti. Il primo giovedì 11 con gli allievi della scuola di teatro curata da Alessandro Bertolucci che porteranno in scena “Irina Palm” in piazza delle Erbe. Saranno tre invece i libri presentati nell'arco dell'evento. Si partirà il 12 agosto con l'appuntamento a cura dell'associazione Progetto Donna: “E' questa una mattina che non si va a scuola” scritto dall'onorevole Maura Vagli.

Arte. L'arte fotografica accompagnerà tutta la Settimana 2016 con la mostra “Garfagnana, l'altra Toscana” curata da tre ragazzi con la passione per la fotografia e per la loro terra. La mostra, in sala Suffredini, rimarrà visitabile per tutto l'evento.

Tradizione. La sfilata dei negozi di abbigliamento di Castelnuovo segna un appuntamento costante della Settimana 2016, quest'anono è in programma nella seconda serata (12 agosto).

Novità. Una delle prime novità dell'edizione 2016 sarà il 12 agosto con la gara GarfCanina, un concorso di bellezza amatoriale dedicato al migliore amico dell'uomo con lo scopo di raccogliere fondi per il canile di Diecimo. Sabato 13 la prima edizione di Garfagnana's Got Talent con 11 talenti pronti ad esibirsi per 4 giudici d'eccezione.

Bambini. In via Vittorio Emanuele il “Park” per bambini sarà attivo tutte le sere con giochi, gonfiabili, baby dance e trucca bimbo. E ci sarà anche animazione inclusiva, a cura dell'associazione Il Sogno, per i bambini diversamente abili. Tornano anche i cartoni sotto le stelle, primo appuntamento l'11 agosto con Kung Fu Panda 3.

Giovani. Garfaludica è l'iniziativa che presenta giochi da tavolo e non solo e che l'11 agosto partirà dal Loggiato Porta. Per i giovani solita attesa per il dj set in piazzetta Santa Croce e per il Baraonda, dopo la mezzanotte al mercato ortofrutticolo a cura degli Amatori Castelnuovo, da inizio a fine Settimana.

Sport. La palestra Body Planet è un partner importante per la Settimana 2016. E l'11 agosto avrà il suo primo spazio, “In...forma”, in via Vittorio Emanuele.

 

La Settimana del Commercio è organizzata dall’associazione Compriamo a Castelnuovo, centro commerciale naturale di Confcommercio Lucca, con il patrocinio del Comune di Castelnuovo, la collaborazione di Pro Loco Castelnuovo ed Unione dei Comuni Garfagnana, ed il sostegno delle Fondazioni Banca del Monte di Lucca e Cassa di Risparmio di Lucca.

 

 

 

 

Gara Gastronomica
"PALATI RAFFINATI”

Fini istituzionali

L’Associazione “Compriamo a Castelnuovo”, nell’ambito delle iniziative relative alla Settimana del Commercio 2016, con finalità di valorizzazione del territorio, dell’agricoltura e delle tradizioni enogastronomiche di qualità della Garfagnana, organizza la gara gastronomica:

"Palati raffinati"

che avrà come obbiettivo la valorizzazione dell’identità gastronomica della Garfagnana cui sono invitate a partecipare tutte le persone interessate.

La manifestazione si propone la promozione, la valorizzazione, la riscoperta di “torte” tradizionali che utilizzano i prodotti del territorio.

Il concorso assegnerà due premi ai migliori “piatti”: uno per la sezione “Dolce” e uno per la sezione “Salato”.

Un premio speciale verrà assegnato al migliore “Pasticciere junior”, nel caso in cui si presenti almeno un iscritto di età compresa tra i 16 e i 20 anni.

REGOLAMENTO

Art. 1

L’ Associazione “Compriamo a Castelnuovo” organizza la gara gastronomica denominata "Palati raffinati"  al fine di:

• Contribuire a migliorare la conoscenza e la promozione dei prodotti tipici dell’agroalimentare di qualità del territorio;
• Valorizzare l’enogastronomia della Garfagnana con la proposta e la presentazione di specialità tradizionali locali;

A tal proposito dovranno essere rispettate la fedeltà alla tradizione, la genuinità delle pietanze elaborate e dei prodotti utilizzati, l’esatta preparazione dei cibi secondo le ricette tradizionali, con la possibilità di proporre “piatti” rivisitati attraverso nuove sperimentazioni, purché elaborati con i prodotti del territorio (se possibile).

Art. 2

La gara gastronomica è aperta a tutti gli interessati.

Art. 3

La manifestazione avrà luogo nell’ambito della Settimana del Commercio 2014. Nello specifico la manifestazione prevede 2 serate: serata di selezione nelle vie il 16 agosto e serata finale in Piazza Umberto il 19 agosto condotta da Fabrizio Diolaiuti.

Per la serata di selezione nelle vie il piatto proposto andrà realizzato e consegnato ai responsabili delle vie o agli organizzatori (sede ASCOM in via Farini 2, Castelnuovo di Garfagnana) entro le ore 20 del 16 agosto. Per i qualificati alla serata finale, lo stesso piatto andrà realizzato e consegnato agli organizzatori il 19 agosto (sempre entro le ore 20).

Alla manifestazione saranno ammessi al massimo 50 (cinquanta) partecipanti.

In caso di richieste di partecipazione in numero superiore, avranno diritto a partecipare i primi 50 (cinquanta) richiedenti. Farà fede la data di ricezione dei moduli di partecipazione.

Eventuali proroghe saranno comunicate tempestivamente ai partecipanti.

Art. 4

Ogni partecipante deve proporre un piatto specificando in quale sezione (“Dolce” o “Salato”) intende concorrere e indicando il nome del piatto.  Le vie dove saranno effettuate le selezioni saranno: via Farini, via Garibaldi, Centro e Barchetta. Come da Art. 3 il concorrente può consegnare il proprio piatto direttamente alla via desiderata, ma l’organizzazione si riserva comunque la possibilità di assegnare il piatto ad un’altra via per equilibrare il numero di concorrenti tra le 4 diverse possibili. In questo modo l’organizzazione garantisce lo stesso trattamento a tutti i concorrenti per l’accesso alla finale, vedi Art. 8.

Art. 5

Per la partecipazione alla manifestazione  i richiedenti possono inviare il modulo di partecipazione (allegato 1 che trovate in fondo al regolamento)  via fax al n. 0583.641205 o via mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o consegnarlo a mano presso la sede ASCOM di Via Farini 2, Castelnuovo di Garfagnana.

Art. 6

Nella domanda di partecipazione deve essere indicata la ricetta del piatto specificando:

• Nome del piatto
• Sezione (dolce o salata);
• Ingredienti e dosi (per numero di 6 persone);
• Breve descrizione della “torta”;

Art. 7

Gli organizzatori si impegnano a dare alla manifestazione la massima diffusione attraverso tutti i mezzi di comunicazione a disposizione.

Art. 8

La valutazione nella serata di selezione dei piatti presentati alla Rassegna, sarà effettuata da commissioni nominate dalle singole vie. Mentre la valutazione nella serata finale, sarà effettuata da una Commissione nominata dagli Enti organizzatori. Tali valutazioni saranno effettuate attraverso una degustazione presso le location designate.

Alla serata finale accederanno le migliori torte della sezione “Dolce” e le migliori torte della sezione “Salato” in base al numero dei partecipanti.

La Giuria per la serata finale sarà composta da:

 numero 1 delegato Associazione “Compriamo a Castelnuovo”, numero 2 esperti gastronomi appartenenti alle Associazioni di categoria, numero 1 delegato del Comune di Castelnuovo, numero 1 rappresentante dell’Associazione “Compriamo a Castelnuovo”.

In tale occasione il concorrente è tenuto ad offrire in degustazione gratuitamente alla Commissione (Giuria) solo il piatto in gara. La valutazione sarà effettuata collegialmente dalla Commissione.

I criteri di valutazione dei piatti saranno gli stessi per le 2 serate, vedi elenco seguente.

Saranno oggetto di valutazione del piatto in gara:

Fedeltà alla tradizione del territorio per la sezione scelta “Dolce” e “Salato"; Ingredienti provenienti per la maggior parte dal territorio garfagnino ( possibilmente documentabili); Originalità nella rivisitazione di antiche ricette a patto che siano elaborate con prodotti tipici della Garfagnana ; Presentazione del piatto;

Parametri di giudizio

 

• Fedeltà alla tradizione – punti da 0 a 10. Corretta preparazione del cibo in armonia con la tradizione garfagnina.
• Innovazione  - punti da 0 a 10. Creazione di nuovi piatti con utilizzo di  ingredienti tipici.
• Sapore  -punti da 0 a 10. Giusto equilibrio nel gusto del piatto;
• Presentazione – punti da 0 a 10. (sono escluse da ogni valutazione decorazioni artificiali)

La Commissione assegnerà, a suo insindacabile giudizio, un premio alla miglior torta della sezione “Dolce”, un premio alla miglior torta della sezione “Salato” e un premio speciale per il miglior “pasticciere” di età compresa fra i 16 e i 20 anni.

Tutti gli altri partecipanti saranno giudicati secondi a pari merito.

Il giudizio della Commissione è definitivo e inappellabile.

Art. 10

La proclamazione e premiazione dei vincitori si svolgerà durante la sera del 19 agosto 2016.

Art. 11

La partecipazione al concorso e l’utilizzo dei riconoscimenti sono gratuiti e non comportano nessun vincolo o impegno di natura diversa da quanto previsto nel presente regolamento.

Art. 12

Gli Organizzatori si riservano il diritto di modificare il presente regolamento in qualunque momento, ove ciò si rendesse necessario, dandone immediata comunicazione agli interessati.

Art. 13

All’organizzazione vanno tutti i diritti derivati dall’uso delle ricette, delle foto e dei filmati realizzati in occasione del concorso. La presente cessione d’immagine è consentita a titolo gratuito e non potrà dare luogo a nessuna controparte di qualsiasi tipo.

ALLEGATO 1

 

 

Si avvicina l'inizio della Settimana del Commercio 2016 che scatterà giovedì 11 agosto per 11 serate consecutive ricche di eventi. L'associazione Compriamo a Castelnuovo – Confcommercio è stata ospite di Fabrizio Diolaiuti al Caffè Fappani di Viareggio nella registrazione di una nuova puntata di Salsedine. Il vice presidente Alessandro Tardelli ha così illustrato le iniziative della prossima Settimana del Commercio, la trasmissione andrà in onda domenica sera alle ore 21 su NoiTv e lunedì alle ore 23 su Rete Versilia. Una bella vetrina utile a rinnovare anche due accordi: quello con Diolaiuti per la conduzione della finale della gara delle torte e quello con NoiTv per gli speciali dedicati alla Settimana del Commercio. L'ospite principale della puntata è il macellaio più famoso d'Italia, Dario Cecchini che ha promesso di venire a trovare quanto prima gli amici di Castelnuovo e della Garfagnana. Intanto, domenica apertura dei negozi per la prima del mese e alle 21 lo spettacolo Magix, la rassegna di magia ed illusionismo organizzata dalla Pro Loco. Per i commercianti del capoluogo sarà un piccolo antipasto del tour de force che li vedrà aperti tutte le sere fino alla mezzanotte a partire dall'11 agosto fino al 21 agosto.

La Settimana del Commercio è organizzata dall’associazione Compriamo a Castelnuovo, centro commerciale naturale di Confcommercio Lucca, con il patrocinio del Comune di Castelnuovo, la collaborazione di Pro Loco Castelnuovo ed Unione dei Comuni Garfagnana, ed il sostegno delle Fondazioni Banca del Monte di Lucca e Cassa di Risparmio di Lucca.

 

Castelnuovo di tutti i colori, ecco la Settimana del Commercio 2016. Musica, arte, cultura, gastronomia, spazi per bambini, naturalmente shopping e tanto altro. Dall’11 al 21 agosto, undici serate ricche di iniziative, undici serate per tutti i gusti che il presidente dell’Associazione Compriamo a Castelnuovo – Confcommercio, Federico Magagnini, ha svelato assieme al resto del consiglio ed allo staff, nella serata di presentazione in sala Carli al teatro Alfieri. Assieme a lui, il sindaco Andrea Tagliasacchi, entusiasta del programma, il presidente della Pro Loco, Silvio Fioravanti, il presentatore ufficiale dell’evento, l’attore e produttore lucchese Alessandro Bertolucci, e un’ospite speciale, l’ex Governatore della Garfagnana, Ludovico Ariosto. Infatti, la 33esima edizione della manifestazione clou dell’estate garfagnina, realizzata con il sostegno delle Fondazioni BML e CRL di Lucca, sarà dedicata al poeta nel cinquecentenario della pubblicazione della sua opera più celebre, L’Orlando Furioso. Un omaggio che parte dal logo, passa dagli addobbi per le vie fino alla serata rinascimentale del 15 agosto e ai banchi a tema per il mercatino sotto le stelle. «Castelnuovo è viva e lo dimostra la vitalità dello staff della Settimana – afferma il sindaco Tagliasacchi – l’Ariosto deve divenire punto centrale per Castelnuovo, dobbiamo scommettere su questa figura per lo sviluppo culturale e turistico». I momenti clou. La Settimana si aprirà giovedì 11 agosto già con tantissimi appuntamenti tra cui l’apertura di una mostra fotografica dedicata alla Garfagnana. L’evento principale sarà il concerto di Jovanotte, la tribute band dell’artista romano. Teatro, fanfara degli alpini e ancora musica sono altri elementi della prima Notte Fluo. Venerdì 12 la sfilata di moda dedicata alle attività commerciali del capoluogo e in piazza delle Erbe un’attesa novità: la prima gara Garfcanina, concorso amatoriale per cani con lo scopo di raccogliere fondi per il canile di Diecimo. Il primo sabato sarà quello di Garfagnana’s Got Talent, la sfida dei talenti garfagnini in piazza Umberto con 4 giudici di eccezione. Domenica 14 dedicata ai bambini con il disegno più lungo del mondo e lo spettacolo serale di magia, ma spazio anche allo sport con “Mai dire Olimpiadi”. Per Ferragosto, tradizionale appuntamento con una Serata Rinascimentale rinnovata ed in pompa magna per celebrare L’Orlando Furioso. Martedì 16 sarà la volta del Jazz per festeggiare gli 80 anni di “Popi” Mannelli, mercoledì 17 è la volta delle società sportive protagoniste della giornata gialloblù. Giovedì 18 ancora tanta arte: la danza in piazza Umberto con la scuola di Ilaria Pilo e il teatro in piazza delle Erbe con i Mercatidarte che porteranno in scena Che Quasimodo amò Esmeralda, torna anche la serata con la musica sui terrazzi. Venerdì 19 trionfo dei prodotti tipici con la Gastronovia curata dagli Autieri della Garfagnana e la finale della gara delle torte condotta da Fabrizio Diolaiuti. Il sabato conclusivo è per la Notte Rosa con il mercatino sotto le stelle e la manifestazione L’Arte è Donna a cura dell’assessorato e della commissione per le pari opportunità. Gran finale domenica 21 agosto con tre appuntamenti di grande richiamo: il raduno del Vespa Club Garfagnana, la prima Lion Run a cura della palestra Body Planet e lo show finale in piazza Umberto con Jacksomania, tributo al mitico Michael Jackson. Spazi per bambini in tutte le serate in via Vittorio Emanuele, per i giovani in piazzetta Santa Croce e dopo la mezzanotte al Baraonda presso il mercato ortofrutticolo. Tutti i giorni area pedonale in tutto il centro storico a partire dalle 16. Programma completo sul sito www.castelnuovoeventi.it

 

La Settimana del Commercio è organizzata dall’associazione Compriamo a Castelnuovo, centro commerciale naturale di Confcommercio Lucca, con il patrocinio del Comune di Castelnuovo, la collaborazione di Pro Loco Castelnuovo ed Unione dei Comuni Garfagnana, ed il sostegno delle Fondazioni Banca del Monte di Lucca e Cassa di Risparmio di Lucca.

Eccoli Paolo&Michele che tornano per presentare la Settimana 2016.

Un video scherzoso con un solo preciso intento: vedervi a Castelnuovo dall'11 al 21 agosto!

Vi aspettiamo eh!!!

Lo Spot 2016

Ultima serata di Castelnuovo by night. L’evento promosso dall’associazione Compriamo a Castelnuovo, centro commerciale naturale di Confcommercio, per l’apertura serale delle attività commerciali vedrà venerdì l’ultima tappa di questa decima edizione. In piazza Umberto, seconda serata con le belle ragazze di Al.So. Eventi ed il concorso “La Bella d’Italia”. L’evento clou sarà la tradizionale cena di beneficenza organizzata in via Farini per l’associazione Il Sogno che si occupa dei bambini disabili. Un percorso degustativo che si snoderà da piazza Umberto con l’aperitivo e proseguirà in via Farini con l’antipasto di salumi, torte salate e formaggi, pasta alla Baretto, Arrosto con contorno e dolci caserecci offerti dai commercianti della zona. Il prezzo della degustazione è di 15 euro bevande incluse ed il ricavato andrà tutto all’associazione Il Sogno. I prossimi appuntamenti saranno poi nella settimana successiva con la presentazione ufficiale della Settimana del Commercio 2016 in programma martedì sera alle 21 in sala Carli al teatro Alfieri. Da venerdì le due giornate dedicate alla birra per il gemellaggio di Castelnuovo con Manching, lo street art in programma il 6 agosto e Magix, la rassegna di magia che la Pro Loco organizza per domenica 7 agosto in concomitanza con l’apertura domenica dei negozi. Dall’11 agosto poi il via agli spettacoli della Settimana del Commercio con spazio a musica, arte, cultura, gastronomia, eventi per bambini, sport e molto altro in un contenitore di iniziative pensate per tutti, dai turisti ai giovani, dalle famiglie ai bambini.

Una serata al teatro Alfieri di Castelnuovo per il lancio della Settimana del Commercio 2016. L’associazione Compriamo a Castelnuovo, centro commerciale naturale di Confcommercio, ha pensato in grande per far conoscere a tutti il programma della 33esima edizione dell’evento che scatterà il prossimo 11 agosto con 11 serate consecutive di spettacoli vari. L’idea è stata subito accolta dall’amministrazione comunale e così martedì 2 agosto, alle ore 21, la sala Carli del teatro ospiterà la presentazione ufficiale dell’evento con il presidente Federico Magagnini, il sindaco Andrea Tagliasacchi, il presidente della Pro Loco Silvio Fioravanti, il presentatore ufficiale della manifestazione Alessandro Bertolucci, tanti altri ospiti tra cui uno davvero d’eccezione: Ludovico Ariosto. Gli inviti per la serata sono pronti a partire e coinvolgeranno naturalmente tutti gli associati, tutti coloro che daranno il loro contributo all’evento e tutta la popolazione di Castelnuovo e della Garfagnana. Sarà anche l’occasione per presentare le iniziative del primo week-end di agosto con le due giornate dedicate alla birra per il gemellaggio di Castelnuovo con Manching, lo street art in programma il 6 agosto e Magix, la rassegna di magia che la Pro Loco organizza per domenica 7 agosto in concomitanza con l’apertura domenica dei negozi. Dall’11 agosto poi il via agli spettacoli con spazio a musica, arte, cultura, gastronomia, eventi per bambini, sport e molto altro in un contenitore di iniziative pensate per tutti, dai turisti ai giovani, dalle famiglie ai bambini.

VENERDI’. Intanto, venerdì 29 penultimo appuntamento con Castelnuovo by night che avrà infatti un appendice ad agosto per la festa della birra. La quinta serata dell’evento per l’apertura straordinaria del venerdì sera vedrà in piazza Umberto la seconda selezione del concorso di bellezza “La Bella d’Italia” a cura di Al. So. Eventi.

Il quarto appuntamento con la decima edizione di Castelnuovo by night avrà una forte connotazione sociale con il match “Love Football/Hate Racism”. Alle ore 18, nel vecchio campo sportivo di Castelnuovo, si darà dunque “un calcio al razzismo” con al sfida tra gli RFC Lions Ska Football Club e il Club Atletico Garfagnana Central, una rappresentativa garfagnina nella quale saranno presenti anche una ventina di rifugiati presenti sul territorio. L'iniziativa è organizzata dal Grind House Music Pub in collaborazione con la cooperativa sociale Odissea, l'associazione Compriamo a Castelnuovo, l'U.S Castelnuovo di Garfagnana e la Pubblica Assistenza Cav di Pieve Fosciana, con il patrocinio del Comune di Castelnuovo. «L’evento prende spunto dai mondiali di calcio anti razzisti  – spiega Federico Magagnini socio del Grindhouse Music Pub e presidente dell'associazione Compriamo a Castelnuovo che ospita l'iniziativa all'interno delle aperture serali di luglio – grazie alla collaborazione che abbiamo con la band casertana RFC, dalla quale sono nati gli RFC Lions Ska Football Club, abbiamo avuto l'idea di affiancare al concerto della band un evento sportivo che coinvolga i Lions e una rappresentativa calcistica garfagnina, formata da persone del posto ma anche da rifugiati presenti sul territorio. All'iniziativa parteciperà anche Edoardo Micchi, l'ex bomber e ora allenatore del Castelnuovo». In campo dunque richiedenti asilo politico provenienti da Gambia, Mali, Nigeria, Guinea e Pakistan. Al termine dell'incontro la giornata proseguirà alle 20 con una cena in via Vittorio Emanuele (per prenotazioni 3405655-3334061718). Alle 22.30 infine il concerto degli RFC in piazzetta Santa Croce. Non sarà l’unico appuntamento della quarta serata dell’apertura straordinaria dei venerdì di luglio che vedranno in piazza Umberto la prima selezione del concorso di bellezza “La Bella d’Italia” a cura di Al. So. Eventi.

Il terzo appuntamento con la decima edizione di Castelnuovo by night avrà un carattere fortemente musicale. Questo venerdì, gli eventi principali, in concomitanza con l’apertura serale dei negozi, saranno soprattutto tre, alcuni organizzati direttamente ed altri coordinati dall’associazione Compriamo a Castelnuovo e Confcommercio Lucca con il patrocinio dell’amministrazione comunale. In piazza Umberto, dalle 21,30, ecco le note degli Aristodemo’s con Alessandro Rizzardi al mandolino e clarinetto, Andrea Gonnella voce del gruppo, Fabio Guazzelli alla chitarra, Keane alle percussioni, Diego Piscitelli al contrabbasso e Ugo Menconi alla fisarmonica. In piazzetta Santa Croce, il Grindhouse propone il trio degli Organic Groove. Nel Loggiato Porta, sfilata di moda con alcune attività commerciali di Castelnuovo in collaborazione con il gruppo Baskin del Cefa. Il tutto a cornice dell’apertura serale delle attività commerciali fino alla mezzanotte. Nei prossimi giorni, sarà svelato l’evento clou del quarto venerdì di luglio, in programma il 22, con una iniziativa che desterà sicuramente scalpore.